"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Sul! Di mana kamu?
- Sul. Ikutlah ke kamarku. - Baik.
Hei...
Kenapa terburu-buru? Kamu bahkan tidak menyapaku.
Apa-apaan...
Di mana Paman Kakek?
Kenapa menanyakan dia?
Aku ingin mengenalkannya kepada Bom.
Hampir lupa. Kelly. Maafkan aku.
- Kamu siap? - Ya.
Ini Kim Sook Mi.
Kurasa anak ini Bom.
Orang dari Asosiasi Korea mengatakan Kim Sook Mi adalah seorang perawat
dan anaknya berumur sekitar sepuluh tahun.
Lihat.
Dia tampak mirip dengan yang di sketsa.
Ya. Dia mirip dengan Bom.
Kurasa kita telah menemukan Bom.
Paman Kakek, ini Ma Ya.
Biar kuperkenalkan Paman Kakek kepada temanku.
Teman Ma Ya datang berkunjung dari luar negeri.
Baik. Paman Kakek akan segera keluar.
Kita harus mencari cara untuk menghubunginya.
Ayo. Anak-anak menunggu.
Paman Kakek akan segera keluar.
Kamu siap?
Kita kedatangan tamu.
Itu Nenek Mokdong.
Halo, Nenek.
Siapa yang datang?
- Nenek Mokdong. - Apa?
Beraninya dia datang kemari.
Ada masalah?
Kenapa dia datang jam sebegini?
Memangnya dia punya sopan santun?
Aku akan menyuruh anak-anak naik.
Ibu, tolong beri dia pelajaran.
Anak-anak, ayo naik.
Tapi Paman Kakek baru mau keluar.
Ayo ikut ibu.
Kak, teman Ma Ya pergi ke mana?
Jangan keluar dari kamarmu
kecuali ibu memperbolehkannya. Mengerti?
Bukankah aku harus menyapa Nenek Mokdong?
Tidak hari ini. Masuklah.
Siapa yang datang?
Bu Jang Ae Nok datang dari Mokdong.
Ibuku?
Pasti ada yang terjadi di antara Hae Joo dan ibu Mo Yul.
Masuklah ke kamar.
Aku harus menyapanya.
Masuklah. Suasananya bisa kacau.
Ada apa? Siapa yang datang?
Bawalah Nona Yoon ke kamar bersamamu.
Apa kabar?
Aku datang karena keadaanku tidak baik.
Kenapa kamu...
Maksudku, kamu si pengacara itu. Sedang apa kamu di sini?
Pergilah ke kamarmu.
Ayo.
Ibu. Ada perlu apa kemari?
Jika ingin berbicara, Ibu seharusnya menghubungiku.
Ibu. Kami tidak tinggal sendirian di sini.
Orang tua kami juga tinggal di sini.
Tolong pergi.
Siapa yang kamu panggil "Ïbu"?
Tidak cukup menghancurkan ikatan ibu dan anak,
sekarang kamu mau mengusir suamimu juga.
Jadi, kenapa memanggilku "Ibu"?
Aku tidak ada urusan denganmu. Aku hanya ingin membawa anak
dan juga cucuku.
Moo Yul, berkemaslah. Ayo pulang ke rumah.
Ibu, jangan seperti ini. Ayo keluar dan berbicara.
Hentikan. Ibu sudah lupa?
Apa maksud Ibu dengan "rumah"?
Aku membelikan apartemen yang Ibu tinggali sekarang.
Kalian akan pulang ke "rumah" yang mana?
Astaga. Aku lelah dan sudah tidak tahan
mendengarmu terus mengungkit masalah itu.
Baiklah. Aku tidak membutuhkannya.
Aku tidak akan tinggal di sana lagi.
Ambil kembali apartemen itu.
Bu Jang.
Aku sadar orang berpikir menjadi miskin adalah tindak kejahatan
dan kami berada di kelas rendahan, tidak seperti orang kaya,
tapi seharusnya kamu tidak menindas orang dengan uangmu.
Aku akan mencari tempat tinggal baru,
jadi, ambilah apartemenmu yang berharga itu
dan hiduplah di sana sampai kamu mati.
Dia sangat tidak beradab.
Apa kamu bilang?
Kamu sangat beradab
sampai menggoda Moo Yul saat dia masih punya pacar?
- Ibu. - Bu Jang.
Hentikanlah. Kamu sudah keterlaluan.
Katakan kepadaku.
Kamu sangat beradab
sampai merebut dia dari Yuh Ri dan menikahinya
meski kamu tahu Yuh Ri sedang hamil?
Dan sekarang
- kamu membuat dia memutuskan... - Hae Joo merebut Moo Yul
dari pacarnya?
- Ibu! - Bu Jang.
Tolong jaga ucapanmu.
Pak Pimpinan ada di kamarnya.
Moo Yul, ayo pergi.
Jangan tinggal di sini dan terus merasa tertekan.
Dengan kecakapanmu,
kita bertiga bisa bertahan hidup.
Tidak, Ga Ya dan Ma Ya juga. Kita berlima.
Ga Ya! Ma Ya! Ayo tinggal bersama nenek.
Ga Ya! Ma Ya!
Ga Ya!
Ada apa ribut-ribut?
Kami juga sedang ada tamu.
- Memalukan. - Ga Ya! Ma Ya!
- Ayo pergi bersama nenek! - Tolong hentikan.
Hentikanlah.
Ibu membuat mereka takut.
Kamu mencemaskan anak-anakmu?
Aku juga mencemaskan mereka. Karena itulah aku di sini.
Minggir!
Aku akan membawa semuanya pergi dari ini.
Kumohon. Maafkan aku atas semua yang terjadi.
Kumohon, hentikan.
Permisi.
- Kurasa... - Lepaskan!
- Lebih baik aku kembali lain kali. - Ga Ya! Ma Ya!
Baiklah. Kurasa itu yang terbaik.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Selamat malam.
Lepaskan! Lepaskan ibu!
Lepaskan!
Aku akan membawa semuanya pergi dari ini.
- Kumohon, hentikan. - Lepaskan!
Lepaskan!
Lepaskan ibu.
Ibu membuatku terlihat menyedihkan.
Maafkan aku.
Aku tidak akan meninggalkan Ibu, jadi, kumohon
jangan marah lagi.
Satu-satunya kesalahanmu adalah memiliki orang tua miskin.
Kamu tidak bersalah.
Bagaimana mungkin aku meninggalkan Ibu?
Aku tahu
Ibu membesarkan aku dan Yul Mae tanpa Ayah.
Aku tahu.
Hanya saja,
ibu langsung kehilangan akal
saat mendengar kamu diusir.
Maafkan ibu, Anakku.
Pasti hatimu sakit
saat berkata akan meninggalkan ibumu untuk menyenangkan istrimu.
Maafkanlah
ibumu yang menyedihkan ini.
Kalian pasti kaget karena peristiwa tadi.
Kenapa Nenek Mokdong marah-marah?
Tidak semua orang dewasa bersikap seperti itu.
Karena itulah, kalian
harus banyak membaca dan berpikir, ya?
Aku suka membaca.
Aku juga suka melukis.
Baik. Tidurlah.
Jangan bermain lagi, ya.
Maaf sudah mengganggu malam-malam.
Bagaimana soal foto yang kamu bicarakan lewat telepon tadi?
Asosiasi Korea di Inggris
mengirimkan foto Kim Sook Mi kepadamu?
Ya. Ini.
Wanita ini adalah Kim Sook Mi
dan kurasa
ini adalah Bom.
Bom?
Benar.
Dia tampak mirip dengan yang di sketsa.
Benar, bukan? Karena itulah aku ingin pergi ke Inggris
sekarang juga.
- Sekarang juga? - Ya.
Aku harus pergi dan memastikan apakah dia Bom.
tidak.
Jika dia memang memalsukan sertifikat kematian Bom
dan menculiknya,
bayangkan apa yang akan dia lakukan kepadamu.
Aku ingin pergi bersamanya,
tapi aku harus ke Busan untuk urusan pekerjaan.
Maafkan aku.
Kenapa meminta maaf?
Mana mungkin aku memintamu pergi bersamaku?
Ayah akan pergi. Biar ayah yang mengurusnya.
Akan ayah cari tahu sebisa ayah, lalu ayah akan menghubungimu.
Kamu bisa menemui ayah di Inggris setelah itu.
Kedengarannya bagus.
Aku bisa mengurus restoran ayam kita sendiri.
Baiklah. Terima kasih.
Aku akan terus memegang ponselku,
jadi, tolong hubungi aku jika Ayah menemukan sesuatu
atau sudah menemukan Bom.
Terlalu dini untuk menyimpulkan bahwa dia memang Bom.
Komohon, semoga dia memang Bom.
Ibu tahu...
Ibu bisa mengenalimu saat kali pertama melihatmu.
Bom.
Sampai Natal.
Mungkin itu Nenek yang Menakutkan.
Ayo berpura-pura tidur.
Kalian sudah tidur?
- Belum. - Belum.
Kalian pasti terkejut tadi.
Maaf karena kamu menyaksikan itu semua, Kelly.
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
Berkunjunglah lagi lain waktu.
Aku terlalu sibuk untuk mengajakmu bermain,
tapi lain kali, aku akan mengambil cuti, dan kita bisa pergi berlibur.
Benar? Wah.
Terima kasih.
Aku akan meminta izin kepada Ibu dan kembali ke sini.
Baiklah. Selamat malam, Kelly dan Ma Ya.
Ayahmu keren sekali.
Andai aku juga punya ayah.
Pasti aku akan merasa bahagia setiap hari.
Bagaimana dengan ibumu?
Apakah dia sangat menyayangimu?
Ibu.
- Kamu dari kamar Ma Ya? - Apa?
Aku khawatir Bom akan...
Maksudku, aku khawatir teman Ma Ya terkejut...
Lagi-lagi!
Ibu sudah menyuruhmu menjauhinya.
Ibu tidak menyukainya karena namanya Bom.
Kamu pasti tahu alasannya.
Karena itulah, jangan berbicara dengannya selagi dia di sini.
Paham?
- Baik. - Serta jangan sampai ibumu
datang ke rumah ini lagi.
Jika kamu ingin menemuinya, temui dia di tempat lain.
Saat ini Pimpinan sangat kesal.
Ibu kesulitan menenangkannya.
Aku akan menuruti ucapan ibu.
"Grup Wid"
Ya. Ini adalah angka terbesar di tahun ini.
Penyebaran rumor tentang Blanc yang membeli Mode Wid berhasil.
Kamu hebat.
Aku akan melaporkannya kepada Pimpinan.
Yuh Ri.
Grup Wid akan menjadi milik kita sebentar lagi.
Moo Yul.
Kamu juga akan hancur
sebentar lagi.
Kenapa Ayah belum menghubungi dari Inggris?
Sudah tiga hari sejak Ayah pergi.
Apa maksud dari berita itu? Kita akan menjual Mode Wid?
Kita tidak bisa melakukan itu.
Pimpinan Pendiri bekerja keras mengembangkan Mode Wid.
Itu adalah fondasi Grup Wid.
Itu hanya rumor
yang disebarkan tabloid.
Kamu tahu Blanc sudah lama menunjukkan ketertarikannya
untuk mendapatkan Mode Wid.
Kenapa kalian kesal?
Bagaimanapun, Blanc tidak akan mengatakan kepastiannya,
jadi, orang-orang akan berpikir
Mode Wid benar-benar akan dijual.
Kamu harus menghentikannya.
Jika aku mengatakan sesuatu,
orang-orang akan makin curiga.
Jangan khawatir. Kembalilah bekerja.
Kita tidak akan menjual Mode Wid.
Harga saham Mode Wid tahun ini mencapai angka tertinggi.
Kita belum meneken kontrak.
Bagaimana beritanya bisa tersebar?
Blanc sudah memutuskan untuk membeli Mode Wid?
Mereka belum memberikan keputusan resmi,
tapi kurasa mereka sudah memutuskan
untuk membeli Mode Wid.
Jika tidak, mereka pasti akan menyangkal rumor yang beredar.
Orang-orang sudah menentang.
Kita harus segera menjual Mode Wid,
jadi, hubungkan aku dengan perwakilan dari Blanc.
Maaf?
Kita tidak akan mengungkitnya saat rapat bersama pemegang saham.
Aku sendiri yang akan menghubungi Blanc.
Berikan nomor perwakilan mereka kepadaku.
Tapi...
Ada apa?
Baik, Pak.
Tapi akan lebih baik jika mereka menyelesaikan...
Halo.
Aku Pimpinan Grup Wid, Koo Do Young.
Ya.
Anda masih di Korea?
Baguslah. Mari bertemu.
Anda dalam perjalanan menemui Pimpinan Koo Do Young?
Kita tidak bisa mencegahnya.
Jika Anda tidak mau kami bertemu,
seharusnya Anda menghentikannya.
Berapa banyak yang akan Anda katakan kepadanya?
Aku akan memberitahunya bahwa kami mundur.
Kami tidak bisa menyetujui harganya.
Grup Wid terlalu banyak menuntut.
Maka dia akan tahu aku membohonginya.
Kubilang
Blanc hampir setuju untuk membeli Mode Wid.
Itu bukan urusanku.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Jika Pimpinan Koo mengetahui
bahwa Blanc tidak akan membeli Mode Wid...
Bagaimana jika dia memberi tahu media?
Kita akan kehilangan nilai saham.
Mari berharap dia akan bungkam.
Seseorang yang pernah terpengaruh, pasti akan bisa dipengaruhi lagi.
Dari mana kita bisa mendapatkan uang sebanyak itu?
Bisakah kamu meminta kepada ibumu?
Baiklah.
Mungkin dia akan setuju.
Ini untuk masa depan kita.
Kamu berencana memakai uang sebanyak ini untuk apa?
Ini modal untuk bisnis baru.
Tempo hari kamu sudah meminjam uang
saat mendapatkan transfer sahamnya.
Tentu. Kenapa tidak?
Selama jaminannya tepercaya.
Jadi? Kamu akan mengajukan saham yang diberikan istrimu
sebagai jaminan lagi, benar?
Ibu.
Aku hidup selama ini sambil berurusan dengan uang,
jadi, tidak bisa kuserahkan begitu saja. Kuharap kamu paham.
Kamu tidak perlu melakukannya.
Aku akan mengajukan sahamku sebagai jaminan.
Aku bisa membayar Anda kembali dalam sebulan.
Jam berapa penerbangannya?
Pukul 18.00.
Kami akan melihat-lihat istana terlebih dahulu,
lalu menuju ke bandara.
Aku tidak sempat bertemu dengan Paman Kakek Do Chi.
Aku sedih sekali.
Benar. Dia sangat tampan.
Apa paman kakek lebih tampan daripada ayahmu?
Ayah itu pangeranku.
Bu. Tidak bisakah ayahnya Ma Ya
ikut bersama kita ke istana?
Mungkin bisa. Akan kutelepon dia.
Jangan repot-repot. Dia sedang bekerja. Biarkan saja.
Kenapa tidak?
- Ada apa? - Hai, Sayang.
Kami akan membawa Kelly ke istana sebelum dia pulang.
Mari ikut bersama kami.
Kelly mau kamu ikut.
Aku sibuk.
Dari siapa itu? Singkat sekali.
Bukan hal penting. Jangan cemas.
Menurutmu
ini akan membungkam perwakilan Blanc?
Kita harus mencoba.
Kita harus menemuinya lebih dahulu
sebelum dia menemui Pimpinan Koo.
Tidak ada alasan harus marah hanya karena dia sibuk.
Dia tidak bisa ikut hari ini. Ayo kita bertiga saja.
Selamat tinggal.
Sampai jumpa, Kelly.
Sampai nanti, Nenek.
Ayo pergi.
Aduh, kepalaku.
Aku stres sekali karena Bom sampai terkena migrain.
Bi Ahn! Bawakan aku teh dingin!
Halo?
Aku sedang menunggu.
Kamu sudah hampir sampai?
Maafkan aku.
Ada panggilan mendesak dari kantor dan aku sedang menuju bandara.
Sayang sekali. Lantas,
aku akan menemuimu saat kita membahas akuisisinya.
Baiklah.
Sial.
Syukurlah.
Tamat riwayat kita jika Pimpinan Koo mengetahuinya.
Aku harus menghadiri rapat. Kamu sebaiknya beristirahat.
Apa ini Ayah?
Hai, Do Chi. Bagaimana di Busan?
Ya, aku dalam perjalanan kembali ke Seoul.
Apa Ayahmu menelepon dari Inggris?
Belum.
Kurasa dia belum menemukan Bom dan Kim Sook Mi.
Kita harus menunggu.
Pasti akan segera ada kabar baik.
Jangan cemas. Bertahanlah.
Korea pada zaman dahulu seperti ini?
Ya. Inilah tempat tinggal Raja pada zaman dahulu sekali.
Jika kita hidup di masa kuno, rumah kita pasti sebesar ini.
- Ayo berfoto. - Tentu.
- Ayo berfoto di sana. - Di sebelah sana?
Lihat itu.
Tampaknya itu akan sakit.
Berdiri di sana.
Baiklah. Mendekat.
Ibu akan memotret.
Baiklah. Lihat kemari.
Kalian tampak cantik.
Tunggu sebentar.
Ada apa?
Apa?
Kenapa kamu mengecewakan pelanggan?
Baiklah. Aku akan segera ke sana.
Bagaimana ini?
Kenapa, Bu?
Apa ada masalah?
Ada pelanggan membuat keributan di toko ibu
dan memaksa berbicara dengan pemilik tokonya.
Lantas, Ibu harus pergi.
Ibu pemiliknya.
Masalahnya, ibu tidak bisa meninggalkan kalian berdua di sini.
Ibu akan menelepon Nenek.
"Hae Joo"
Halo, Bu.
Pak Kim sedang menghadiri rapat dan ponselnya ditinggal di meja.
Rapat?
Kalau begitu, bisa tolong bantu aku?
Paling lama hanya satu jam setengah.
Tentu. Aku bisa membantu.
Ada apa?
Kenapa dia lama sekali?
Ma Ya. Nona Pengacara yang kamu temui di sekolah
akan datang menemani kalian.
Jadi, jangan ke mana-mana dan tetaplah di sini.
Dia akan segera sampai.
Jangan cemas. Kami bisa melakukan itu.
- Silakan pergilah. - Baik.
Kamu kepanasan? Mau makan es krim?
- Boleh. - Akan kubelikan itu,
- jadi, tunggu di sini. - Baiklah.
Aku mau beli dua es krim.
Terima kasih.
Itu mobil dari stasiun TV.
Apa Paman Kakek Do Chi ada di sana?
Di mana anak-anak itu? Dia bilang mereka ada di sini.
Nona Yoon.
Ma Ya.
- Halo. - Hai. Apa kabarmu?
Di mana temanmu?
Aku menyuruhnya tetap di sini.
Dia tidak membeli es krim bersamamu?
Tidak. Aku bergegas lari untuk membelinya.
Kelly pergi ke mana?
Ayo cari dia. Namanya Kelly?
Ayo.
Permisi.
Anda lihat gadis berbaju kuning yang setinggi ini?
Tidak.
Permisi, apa Anda melihat seorang gadis kecil?
Rambutnya bob dan setinggi ini,
- serta memakai baju warna kuning. - Tidak. Maaf.
- Kelly! - Kelly!
Anda melihat gadis setinggi ini
dengan gaya rambut bob?
Dia memakai baju kuning.
Tidak. Maaf.
Kelly, kamu di mana?
Kelly!
Kita akan menemukannya. Jangan menangis.
Dia berkunjung kemari dari Inggris,
jadi, tidak punya kenalan di sini.
Dia dari Inggris?
Astaga. Dia mungkin tidak tahu nomor ponsel seorang pun.
Ayo ke pos pengaduan anak hilang.
Ayo.
Buat kesalahan seperti itu dan kamu akan dipecat.
Kenapa memasukkan selimut yang salah ke mobil mereka?
Kembalilah bekerja.
Halo, Nona Yoon. Sudah menemui anak-anak?
Apa? Kelly menghilang?
Baiklah. Aku datang.
Menyebalkan sekali. Banyak sekali masalah hari ini.
Ma Ya, kamu di mana?
Aku takut.
Kamu kehilangan ibumu?
Ibuku ada di Inggris.
Kamu ke sini dengan siapa?
Seorang teman dan ibunya.
Kamu tahu nomor ponsel mereka?
Tidak.
Kamu mau pergi bersama kami?
Kami akan mencarikan temanmu.
Terima kasih.
Aku pulang.
Do Chi!
Hei. Kenapa mengikutiku? Aku menyuruhmu pulang.
Aku baru mendapat telepon penting.
Telepon penting? Ada apa?
Bagaimana bisa seorang pengacara kehilangan anak kecil?
Kelly pergi ke mana?
Seharusnya tidak kuundang dia ke Korea.
Bagaimana jika dia sungguh hilang?
Hai, Paman. Apa kabar?
Apa?
Kelly!
Bibi.
Maafkan aku.
Apa yang terjadi?
Di mana kalian menemukannya?
Katanya dia tidak hafal nomor ponsel siapa pun,
tapi dia bilang Do Chi itu paman kakek temannya.
Jadi, kami menelepon agensinya.
Hae Joo!
Temannya Ma Ya sudah ketemu?
Sudah.
Syukurlah.
Terima kasih banyak.
Maafkan aku, Paman Kakek.
Aku penasaran akan wajah Paman dan kini aku bisa menemui Paman.
Apa? Dasar anak nakal.
Penerbangannya pukul 18.30.
Kita harus pergi.
Baiklah. Pergilah.
Kamu baik-baik saja? Sudah tenang sekarang?
Ya.
- Kamu harus pergi. - Ayo pergi.
Ayo.
Permisi. Aku orang yang menelepon.
- Tolong duduklah. - Baik.
Dia tampak familier.
Permisi.
Kalian lihat anak berbaju kuning yang setinggi ini?
Tidak. Maaf.
Permisi.
Kalian lihat anak berbaju kuning yang setinggi ini?
Do Chi, maafkan aku. Aku sedang tidak bisa...
Temannya Ma Ya sudah ketemu.
Sungguh?
Syukurlah.
Mereka menemukan Kelly.
Syukurlah.
Dia di mana sekarang?
Baiklah.
Dia harus cepat-cepat ke bandara untuk mengejar pesawatnya.
Sungguh?
Aku ingin bersamanya lebih lama.
Kamu bisa menemuinya lagi.
Ayo. Akan kuantar kamu pulang.
Hai.
Aku kembali.
Bagaimana? Sudah menemukan wanita bernama Kim Sook Mi itu?
Dia mengirim putrinya ke rumah teman di Korea dan berlibur bersama.
Aku tidak bisa menemukan siapa temannya di Korea.
Korea?
Lantas, dia ada di satu negara seperti kita sekarang.
Kebetulan sekali.
Orang dari Asosiasi Korea bilang,
Kim Sook Mi membesarkan putrinya seorang diri, dia tidak punya suami.
Dia tinggal di apartemen yang mewah dan mahal
yang tidak akan bisa dibeli dengan gaji perawatnya.
Mereka pikir seseorang dari Korea secara rutin mengiriminya uang.
Itu dia.
Pasti Ji Won orangnya.
Dia mengiriminya uang
sebagai ganti pemalsuan sertifikat kematian Bom
dan membawanya ke Inggris.
Satu hal lagi.
Nama putrinya Kelly. Kelly Kim.
Kelly?
Halo, Bu. Ayah sudah kembali?
Kim Sook Mi pergi berlibur?
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
- Jadi, dia tidak menemui Bom? - Bom?
Benar.
Dia pulang
karena tidak tahu kapan mereka kembali.
Katanya dia akan kembali setelah beberapa hari.
Dia mengatakan hal lainnya?
Dia menemukan sesuatu tentang Kim Sook Mi atau putrinya?
Tidak banyak.
Benar juga. Putrinya sedang di Korea.
Dia mengunjungi temannya,
tapi mereka tidak tahu siapa temannya itu.
Begitu.
Lalu, nama anaknya adalah Kelly.
Begitu rupanya. Kelly.
Nama yang cantik sekali.
Apa? Ibu bilang siapa namanya?
Namanya Kelly?
Dia sedang mengunjungi teman di Korea?
Akan kuhubungi lagi nanti.
Apa maksudmu?
Namanya Kelly?
Nama putrinya Kim Sook Mi adalah Kelly.
Gadis berusia 10 tahun dari Inggris. Kelly.
Apa?
Apa ini temanmu Kelly?
Benar. Ini Kelly.
Kenapa kamu punya gambar temanku?
Nama Koreanya juga cantik.
Namanya Bom. Bom.
- Bom? - Sama seperti putri malaikat...
Ma Ya. Masuklah dahulu.
Baiklah.
Kamu mendengarnya?
Namanya Bom.
Ayo segera ke bandara.
Bom.
Biar aku yang menyetir.
Ibunya, Kim Sook Mi,
akan menunggu Kelly di Bandara Heathrow.
Antar saja dia kepada ibunya.
Baik.
Kamu bisa pergi sendiri?
Tentu saja. Aku juga datang sendiri
sambil ditemani seorang pramugari.
Waktunya naik pesawat. Ayo.
Hae Joo tidak menjawabnya?
- Pesawatnya akan lepas landas. - Tidak.
Nomor yang Anda hubungi...
- Dia tidak menjawabnya. - Nomor yang Anda hubungi...
Sudah kuduga dia tampak familier saat aku melihatnya.
Kenapa aku tidak mengenalinya?
Bisa tolong lebih cepat?
Bom, tunggu ibu.
Ibu akan menemukanmu.
Permisi.
Permisi. Penerbangan pukul 18.30 ke London sudah berangkat?
Ya, semua penumpang sudah naik. Pesawatnya akan segera berangkat.
Tidak. Bom.
Ada seorang anak di sana. Kita harus mengeluarkannya.
- Maaf. Anda tidak boleh masuk. - Tolonglah. Kumohon kepadamu.
Putriku ada di pesawat itu.
Maaf, tapi itu melanggar aturan. Mereka semua sudah naik...
Bom.
Maaf ibu tidak mengenalimu.
Padahal kamu dekat sekali.
Bom.
Sul.
Halo.
Halo. Aku Kim Bom.